產學交流 正向能量
11家農會提供台大農經系學生獎學金
北中南部11家農會提供獎學金給台灣大學農業經濟學系，作為學生獎學金及寒暑假實習機會，培養學生留農，為台灣農業注入生力軍。台大農業經濟學系系主任張宏浩表示，這是非常好的正向交流，產學一起合作培養台灣農業人才。
台大農經系於7月29日舉行「聯合農會獎學金協議簽約儀式」，共有新北巿農會、汐止區農會、林口區農會，台北巿松山區農會、北投區農會、南港區農會，雲林縣林內鄉農會、東勢鄉農會，台南巿柳營區農會，高雄巿茄萣區農會、仁武區農會等11家農會，每年提供二萬元獎學金共兩年，並提供寒暑假學生實習機會，由農會總幹事與台大農經系主任張宏浩一起參與簽約儀式，全國農會理事長白添枝也到場觀禮。
台大生物資源暨農學院院長盧虎生致詞表示，台大生農學院學生都很優秀，尤其農經系學生都是對農業產業相當有興趣，不管是農業生產或是農產運銷、農業保險，讓他們及早接觸農業到農會學習，培養優先年輕人從農，對整個台灣農業幫助甚大。
台大農經系及研究所畢業的新北巿農會總幹事楊棟樑表示，農會是培養農業人才非常好的場域，台大農經系學弟妹都很優秀，農會非常樂意培養學生學習農產運銷、休閒農業、觀光旅遊、農業推廣等領域，多多培養農業人才，讓產銷結合發揚光大台灣農業的本土及國際地位！
圖一：11家農會與農經系簽署聯合獎學金。
圖二：台大農經系開啓與農會合作模式，培養年輕優秀人才從農。
圖三：生物資源暨農學院院長盧虎生表示，培養優秀年輕人從農對台灣農業幫助甚大。
圖四：新北巿農會總幹事楊棟樑表示，農會是培養農業人才非常好的場域，非常樂意培養台大農經系學生從農。
圖五：農業經濟學系系主任張宏浩表示，與農會產學一起合作培養台灣農業人才。
Industry-Academia Collaboration
11 agricultural associations offer scholarships to students in the Department of Agricultural Economics
Eleven farmers’ associations in Taiwan are providing scholarships to students in the Department of Agricultural Economics at National Taiwan University. These scholarships serve as financial support for students and offer internship opportunities during the summer and winter breaks, aiming to encourage students to stay in the field of agriculture and contribute as a fresh force to Taiwan's agriculture. The Chairman of the Department of Agricultural Economics at National Taiwan University, Hung-Hao Chang, expressed that this collaboration is a very impressive achievement, where the industry and academia work together to nurture agricultural talents in Taiwan.
On July 29th, a 'Joint Agricultural Association Scholarship Agreement Signing Ceremony' was held at National Taiwan University. This event involved eleven farmers’ associations, including the New Taipei City, Xizhi, Linkou, Songshan, Beitou, Nangang, Linnei, Dongshi, Liuying, Qieding, and Renwu. Each association will provide a scholarship of NT$20,000 per year for a total of two years, along with offering internship opportunities for students during their summer and winter breaks. The signing ceremony was attended by the General Secretary of the Agricultural Associations and Hung-Hao Chang of the Department of Agricultural Economics, with the presence of the National Farmers' Association President, Bai Tianzhi.
Dr. Lu Husheng, the Dean of the College of Bioresources and Agriculture at National Taiwan University, delivered a speech, praising the excellence of students in the College of Bioresources and Agriculture, especially those from the Department of Agricultural Economics who have a strong interest in the agricultural industry. He emphasized that whether it is agricultural production, agricultural marketing, or agricultural insurance, giving these students an early exposure to agriculture and learning through agricultural associations will greatly benefit Taiwan's agriculture.
Mr. Yang Dongliang, the General Secretary of the New Taipei City Farmers' Association and an alumnus of the Department of Agricultural Economics at the National Taiwan University, expressed that agricultural associations are an excellent platform for cultivating agricultural talents. He acknowledged the outstanding performance of his junior colleagues from the Department of Agricultural Economics and stated that the agricultural associations are eager to foster students' learning in areas such as agricultural marketing, leisure agriculture, agrotourism, and agricultural promotion, thereby nurturing more agricultural talents and elevating Taiwan's agriculture's local and international status."
圖一：11家農會與農經系簽署聯合獎學金。
圖二：台大農經系開啓與農會合作模式，培養年輕優秀人才從農。
圖三：生物資源暨農學院院長盧虎生表示，培養優秀年輕人從農對台灣農業幫助甚大。
圖四：新北巿農會總幹事楊棟樑表示，農會是培養農業人才非常好的場域，非常樂意培養台大農經系學生從農。
圖五：農業經濟學系系主任張宏浩表示，與農會產學一起合作培養台灣農業人才。
